“我把成都唱给世界听”——成都西北中学老师演唱公益歌曲《蓉城双骄我爱她》英文版

　　2020年8月8日，由成都西北中学音乐教师袁世俊(楠熙)演唱的《蓉城双骄我爱她》英文版(李瑾作词，王富强作曲，杨霏翻译)西部文化研究文化产业中心上线了。“川报观察““今日头条”“华西都市网”“四川民生报道网”等多家媒体纷做了热情洋溢的报道。

　　袁世俊说：“我是第一次参与演唱英文歌曲，刚入手感觉到压力挺大，困难挺多，仅翻译文本就改了多次，还要独立完成英文歌词的对位，在总策划人和词作者李瑾老师的鼓励下，用心来做，慢慢琢磨，逐渐顺畅，这个过程也是对自己多年教学实践的检验和提升，作为成都市民，能以此为宣传成都贡献一己之力，是非常有意义的尝试，特别自豪!”

　　在发稿之时，这首英语版的《蓉城双骄我爱她》已经被一些中外文化和国际合作业务机构的友人们纷纷转发、点赞，有的还表示会在海外讲座上用这首歌曲作为背景音乐，把中国文化，成都的人文美景传播到海外。这正好成全了袁世俊老师“我把成都唱给世界听”的美好心愿!