用英语讲好中国故事、传播中华优秀传统文化

　　3月21日上午，在春风十里的美好日子里，成都市高中英语联片主题教研活动——中华优秀传统文化融入学科教学在我校学术厅举行。青羊区区内5所高中的英语老师，以及成华、金牛、温江区近100余名英语教师到会学习，同时会议在成都市中小学教师继续教育网在线直播。

　　本次教研活动由学校教务处主任冯燕玲主持，会议分为三个阶段：1. 学生戏剧表演;2. 教师研究课;3 专家点评与教师交流学习。

　　首先，由树德协进中学高二年级的同学们表演了中华传统文化主题英文戏剧——《大话西游》。

　　接着，成飞中学高二年级带了英文戏剧表演《孔雀东南飞》。从服装道具到音乐背景，从肢体语言到口语表达，同学们的每一个眼神和表情都在诉说着剧中人物的内心悲喜，让观众有身临其境之感，现场的老师们看的入迷，也纷纷拿出手机进行录制，演员们谢幕时现场爆发出热烈的掌声。

　　第一节课，由成都第37中学胡蓉老师带来了一堂主题为Search for Cross Talk的阅读课。选取相声为授课主题，相声的视频片段幽默风趣，充分创设了情境，教师从多个方面深度分析了阅读文本，让学生在学习知识的同时感受了中华传统文化的魅力，并引导学生传播中华优秀传统文化，树立文化自信。

　　第二节课，由成飞中学胡萌老师带来了一场关于中国传统建筑文化的饕餮盛宴，让学生了解到中国传统建筑的榫卯结构以及斗拱的作用，引导学生从历史、位置、特点以及意义多方面、多维度来了解中国传统建筑。在课堂中，胡萌老师以恢弘大气的中国各地古建筑视频开篇，创设了成飞中学的友好学校泰国清迈的师生希望了解中国传统建筑的情境，通过多个有趣的课堂活动为学生搭建桥梁，让学生在学习活动习得描述中国传统建筑的短语和句型，最后生成了一篇作文，其扎实的英文基本功与优雅的教态受到了在场专家和教师的高度评价。

　　青羊区英语教研员唐忠成老师、成华区教研员何朝平老师和成都市英语教研员黄正翠老师先后对学生们的中华传统文化主题戏剧表演以及两位老师的研究课进行了的点评，充分肯定了同学们的英语素养和精彩呈现，体现了立德树人的教育理念，同时也高度肯定了教师的专业素质，并对老师们的教学过程提出了宝贵的意见和建议。

　　本次教研活动是青羊区各高中学校以课题引动，在高中英语教学中融入中华优秀传统文化实践研究的生动展示。教师以课堂教学为主阵地，通过四步教学环节：感知文化元素、探究文化内涵、分享文化价值、传播优秀文化，引导学生们感悟中华优秀传统文化的精神内涵，增强了学生对中华优秀传统文化的自信心。相信通过研讨交流和分享，中华优秀传统文化的种子已经生根，未来还将在英语学科教学中生长，枝繁叶茂，产生更多优秀的成果。